Samedi, le 17 avril 2010, 6h

C'est aujourd'hui que prend fin notre grand voyage jusqu'au bout de la terre.

Grâce à tous vos commentaires reçus sur www.quebec-terredefeu.org, vous pouviez nous suivre pas à pas, vous nous avez accompagné tout au long de notre route.

De recevoir vos commentaires,

c'est comme si quelqu'un frappait à notre porte

et qu'il nous offrait un bouquet de fleurs... les plus belles...

Sachez que cela nous donnait des ailes !  Vraiment !

C'est à notre tour de vous offrir des fleurs.

Nous les avons trouvées sur les terres des Amériques,

ces Amériques que nous avons tant aimées !

À chacune et à chacun, DU FOND DU COEUR, MERCI !

Jacques et Solange

Fernie, Colombie-Britannique, Canada

Notes écrites le lundi, 5 avril 2010

La route, à quelques kilomètres, avant notre passage au Canada :Le 5 octobre 2009, il y a de cela 180 jours exactement, nous sommes partis.  Aujourd'hui, 5 avril 2010, nous sommes entrés au Canada, 6 mois plus tard.

Aux lignes canadiennes, le douanier s'est empressé de nous demander :"Pourquoi ce voyage de 6 mois ?"  "JUST DO IT" lui avons-nous répondus.

Dans le froid, nous redécouvrons le Canada.  La vitesse permise ne s'affiche plus en milles mais bien en kilomètres.

À notre arrivée chez notre fils, à Fernie, BC, les personnes présentes nous entourent avec chaleur.  Enfin, des visages connus.  Nous sommes tout simplement heureux d'être enfin là. Nous deux, notre fils, un frère, et les autres.  De belles retrouvailles.

Savez-vous quoi ?  Nous avions presque oublié comment utiliser les toilettes.  Ce que c’était de mettre le papier hygiénique dans la toilette.  En Amérique du Sud, nous étions habitués à le déposer dans une poubelle.  Depuis que nous sommes entrés aux États-Unis, nous cherchons toujours la "foutue" poubelle pour déposer ce "foutu" papier.

Oui, nous entrons doucement dans notre ancienne existence, celle d'avant l'Amérique du Sud. 

Le père très heureux, et son fils :La mère, très heureuse de retrouver son fils :Nous le savons.  Il va falloir du temps pour se réhabituer à la « vraie vie ».

Nous commençons notre période de réadaptation, nous sommes un peu en convalescence...

À Fernie, le soir, nous nous écroulons, assommés de fatigue.

Et vendredi, le 9 avril, nous reprendrons la route.  Inlassablement, vers le Québec.

Il nous reste moins que 4 000 kilomètres à avaler. 

Jacques et Solange

Pourquoi je pleure.

Il y a des moments dans la vie où tout est à son comble.

Je roule, en motocyclette, au centre d'une forêt majestueuse.

Mes yeux en ont plein la vue,
Mon coeur est en amour depuis presque 32 ans, et de plus,
elle roule, avec moi, sur cette belle route californienne.  Je profite de ma vie pendant que j’en suis capable.
Je jouis de la vie à la mesure de mon budget.
Je remercie de ciel et Celui derrière ce ciel
de me laisser vivre ces moments de joie.
Je souris à la vie et cela me fait pleurer de joie.

Voilà pourquoi je pleure.

Jacques