J’ai appris cette semaine que Antigua signifie en espagnol « vieille ».  En parcourant la ville la première semaine, je n’y voyais que du fer et encore du fer, que des pierres et toujours des pierres…

Aujourd’hui, enfin, j’ai compris la beauté d’Antigua :  c’est comme une belle vieille dame !  Lorsque tu regardes une belle vieille dame, tu vois le passage des années, tu vois l’automne.  Elle est solide comme du roc.  Lorsque tu t’approches un peu plus de celle-ci, tu y vois l’expérience, la vie qui émerge, le printemps, la verdure.  Elle est très belle.  J’ai vu réellement Antigua lorsque j’ai ouvert les portes de fer de ces maisons.

Voici un peu d'histoire de la ville que Jacques a appris de son professeur d’espagnol, Don Eleazar. En 1976, la ville a été détruite par un tremblement de terre causant la mort de 25 000 personnes.  Pour éviter une épidémie, une fosse a été creusée, les corps furent déposés et brûlés.

À cette époque, la ville de Antigua était la capitale du Guatemala.  Dû à ce tremblement de terre, Ciudad (cité) de Guatemala, à 45 minutes de route d’ici est devenue la nouvelle capitale de Guatemala.  C’est pour cela qu’à Antigua, ville coloniale, il y a beaucoup de ruines… et c’est beau !

Antigua et ces murs de roc et de fer :

Et derrière les portes de fer, l’entrée des demeures :

C'est cela Antigua, une bien belle vieille dame !

Solange