Ce soir, mardi, 13 octobre, nous avons enfin complété la traversée de la première amérique :  l’Amérique du Nord : …,  Virginie, Tennessee, Alabama, Mississipi, Louisianne, Texas.  4 109 kilomètres pour traverser du nord-est au sud-ouest les États-Unis d’Amérique.

Jacques déjeunant en Louisianne :

Sous la pluie, nous avons traversé les bayous de Zachary Richard, nous avons rencontré les acadiens de la Louisianne.  Nous avons été touchés par la chaleur et l’accueil de ces gens. 

4109 kilomètres pour traverser du nord-est au sud-ouest des États-Unis.  Après, nous nous sommes reposés, en voici un aperçu... il a gardé son casque, y mouillait encore !
Par la suite, nous nous sommes arrêtés chez des grands amis à Jacques :  Pam et Danny de Eunice, Louisianne.  En effet, il y a 31 ans de cela, Jacques, son frère Nelson et mon frère, Pierre avaient travaillé sur la ferme de Danny.  Dans un prochain article, Jacques vous parlera d’eux.

Tout au long de notre route, avec leur permission, Jacques et moi avons pensé photographier les gens qui nous aident, qui répondent à nos questions et qui sont très très très gentils.  Ces personnes-là font une réelle différence sur notre route. En fait, nous les trouvons plus beaux que les paysages que nous aurions pu photographier.  Comme vous pourrez le constater, ils sont beaux, les voici : 

Demain mercredi le 14 octobre, la deuxième amérique nous attend :  l’Amérique Centrale en commençant par le Mexique…Nous espérons passer très tôt les frontières mexicaines.

Solange

Pour ce premier article, de prime abord, nous désirons remercier tous ceux qui étaient présents lors de notre départ de lundi dernier.  David, merci pour ta bénédiction, tu savais à quel point cela était important pour nous !  Merci aux motocyclistes qui nous ont escortés… et particulièrement, Jonathan et Arianne !  Sachez que cela nous a permis de "mieux partir !".  Et, M. Légère, nous portons déjà fièrement l’écusson de la Ville de Gatineau que vous nous avez remis et soyez assuré que nous la porterons dignement tout au long de notre voyage !

Solange et Jacques

Aujourd'hui, nous avons 1557 km de parcourus

Quatre jours ont passé depuis notre départ lundi, le 5 octobre 2009.   Le premier jour, une fois rendus aux douanes américaines, j’ai commencé à répondre aux questions d’usage du douanier.  Et lorsqu’il m’a demandé notre destination, j’ai répondu tout simplement :  Antigua (Guatemala).  « Avec ça ? » me dit-il en montrant du doigt ma belle BMW 1986 !  Que devais-je comprendre ? Il a ajouté :  «Donnez-moi vos passeports et vos clés, débarquez de vos bicycles et entrez en dedans !!! »  Alors, aussitôt dit, aussitôt fait, nous nous sommes exécutés.  Solange et moi  avons été patients.  Et au bout de quelques heures, ils nous ont souhaité un très beau voyage !  Enfin, ils avaient compris !

J’ai eu un petit problème mécanique avec ma BMW, ce qui nous a retardé quelque peu.

Jacques

Chez nos voisins, le paysage est magnifique et les routes sont impeccables;  les deux derniers jours, nous avons roulé dans des montagnes appelés « Blue Ridge Mountains », montagnes situées dans le parc national de Shenandoah en Virginie. 150 milles (249 kilomètres) à parcourir en moto dans des routes sinueuses !  Wow ! Hier, nous avons campé au beau milieu de chevreuils et de moufettes à 3535 pieds d’altitude (Camping Big Meadows) et nous n’avons même pas eu froid.

Comme vous devez vous en douter, pour réaliser ce voyage, nous nous sommes fixés des objectifs au niveau de la distance à parcourir.  Jusqu’à aujourd’hui, nos objectifs quotidiens ne sont pas encore atteints.  Je vous avoue que nous avons hâte de prendre notre « air d’aller » et qu’une fois que cela sera fait, nous croyons être capables d’atteindre enfin nos objectifs pour ce qui est de la distance à parcourir.

Solange