C'est nous !

 

Derniers Commentaires

Colombie : Nov09

Mardi 1 décembre 2009 2 01 /12 /2009 23:11

Un colombien nous a dit qu'à partir de la Colombie,
les montagnes s'appellent les Andes ou ANDINO en espagnol.

Les Andes s'étendent du nord de la Colombie à l'extrême sud du Chili.
Alors, voici en image notre route, notre quotidien à Jacques et moi. 

Nous vous invitons à voyager avec nous !

 
































Publié dans : Colombie : Nov09
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 1 décembre 2009 2 01 /12 /2009 23:08

Étant donné qu’il n’y a pas de routes terrestres de la Ciudad de Panama à la Colombie, nous avons fait embarquer nos motos sur un avion-cargo et nous avons pris l’avion le lendemain.

C’était beaucoup de préparation pour rendre cela possible et pour avoir des prix convenables.  C’était stressant aussi car tout se faisait en espagnol et nous voulions nous assurer de retrouver nos motos en bonne condition dans la troisième Amérique :  l’Amérique du Sud, plus précisément à Bogota, en Colombie.

Une fois assis dans l’avion, Jacques m’a dit :  « Enfin, je peux me reposer, je n’ai pas besoin de chercher la bonne direction pour me rendre au bon endroit.»  Je lui ai répondu qu’il méritait bien ce repos d'une durée d'une heure de vol seulement.

Donc, nous voici par-dessus les nuages quelque part entre Panama et la Colombie :


Ivan qui est natif de la Colombie, collègue de travail et ami à Jacques avait demandé à sa femme, Mayerly et un ami de nous accueillir à l'aéroport de Bogota.  En effet, son épouse était temporairement à Bogota au moment de notre arrivée.

Grâce à ces deux colombiens, nous avons pu plus facilement récupérer nos motos au bon endroit et trouver un hôtel à Bogota.  Il y avait plusieurs papiers à compléter et une chance qu'ils nous accompagnaient.  Pour entrer dans la capitale de Bogota, ils nous ont indiqué le chemin pour l'hôtel qu'ils nous avaient recommandés.  Nous vous présentons en image ci-dessous nos héros du jour.  Comme vous le voyez, ils tenaient absolument à transporter notre bagage incluant nos casques.  Donc de 14 h à 20 h, on a eu la chance des avoir avec nous !



Merci à Yvan d'avoir rendu cet accueil en terre colombienne possible et merci également à Mayerly et son ami pour nous avoir accompagnés durant ces moments importants de notre périple.  On n'avait lu que les colombiens étaient des gens très généreux, vous avez fait honneur à votre bonne réputation !

Merci et vous le savez maintenant :  Mi casa es tu casa.

Ici, on voit Jacques descendre sa motocyclette de l'édifice où l'on devait la récupérer.

Ici, Jacques descend ma motocyclette.  C'est moi qui ai prise la photo et j'étais assez nerveuse car cette descente était quand même périlleuse.


Adieu Bogota !

Solange et Jacques

Publié dans : Colombie : Nov09
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 27 novembre 2009 5 27 /11 /2009 03:20

Nous sommes enfin entrés dans la troisième Amérique :  L'Amérique du Sud
Ce que l'on peut vous écrire maintenant, c'est que nous dormons à Bogota ce soir, nous avons été accueillis par un jeune couple que Jacques connaissait et ils nous ont accompagnés de l'aéroport au cargo pour récupérer nos motos et ensuite, ils nous sont reconduit jusqu'à l'Hôtel à Bogota.  Des vrais colombiens :  des personnes très généreuses !!!  Merci Merci à vous deux !  Nous sommes très chanceux d'avoir de l'aide comme cela...

D'autre part, nous avons hâte d'avoir davantage de temps pour publier nos images et de vous raconter ce que l'on vit... à la prochaine !


Agrandir le plan

Publié dans : Colombie : Nov09
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

.

Retour à la page d'accueil

 
Créer un blog gratuit sur OverBlog - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés